От автора

После того как «Чайка по имени Джонотан Ливингстон» вышла в  свет, меня не  раз  спрашивали:  «Ричард,  что  ты  собираешься  писать  дальше?  После «Джонотана», что?»

Я  отвечал тогда,  что дальше мне вовсе нет  необходимости  писать,  ни единого слова, и что мои книги уже сказали все,  что я хотел бы ими сказать.  В  свое время мне пришлось и поголодать, и продать  свою машину, и все такое прочее, поэтому было довольно занятно, что уже не надо сидеть до полуночи за работой.

Однако, почти каждое лето я  отправлялся  на своем  почтенном биплане в плаванье  над  изумрудными  морями лугов  на Среднем Западе  Америки,  катал пассажиров  и снова  начал чувствовать прежнее  напряжение  -  осталось  еще кое-что, чего я сказать не успел.

Мне вовсе не нравится  писать  книги. Если я  только могу повернуться к какой-нибудь идее спиной, оставить ее там, во мраке,  за порогом, то  я даже не возьму в руки перо.

Но  время от  времени  передняя стена  вдруг с  грохотом разваливается, осыпая все вокруг водопадом стеклянных  брызг и кирпичной крошки,  и кто-то, перешагнув через этот мусор, хватает меня  за  глотку и нежно говорит: «Я не отпущу тебя пока ты  не выразишь  меня словами и  не запишешь их на бумагу».  Именно так я и познакомился с «Иллюзиями».

Даже там, на Среднем  Западе, когда я, бывало,  лежал на спине и учился разгонять облака, эта история постоянно вертелась у меня в  голове... а что, если вдруг здесь появился бы некто, кто действительно был бы  мастером этого дела, кто мог бы рассказать  мне, как устроен мой мир и как управлять им?  А что, если бы я вдруг встретил так далеко ушедшего по пути... что, если новый Сидхарта или  Иисус  появился  бы  в  нашем  времени,  обладая  властью  над иллюзиями  этого мира, потому что он знает реальность, стоящую позади них? А что, если бы  я мог  встретиться  с  ним, если  бы  он летал  на  биплане  и приземлился бы на том же лугу, что и я? Что бы он сказал, каким бы он был?

Возможно он не был  бы похож  на мессию,  появившегося  на  испачканных машинным  маслом  и  пятнами  от  травы  страницах  моего бортового журнала, возможно, он не сказал бы ничего  из  сказанного в этой  книге.  Однако, мой мессия говорил: мы притягиваем в нашу жизнь  то, о чем думаем, и,  если  все это так,  то  есть  какая-то причина тому, что этот  момент  наступил в моей жизни,. и в вашей тоже. Вероятно, нет ничего случайного в том, что вы сейчас держите  эту книгу; вероятно, в этих приключениях есть что-то, ради чего  вы встретили эту книгу. Я думаю именно так. И я думаю, что мой мессия восседает где-нибудь в другом  измерении, вовсе не фантастическом,  видит нас с вами и довольно смеется от того,  что все происходит  точно так, как мы это заранее спланировали.

     Ричард Бах